浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”，不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

字义分解

hún浑 shuǐ水 mō摸 yú鱼

更多成语的意思解释

※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由似曾相识提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
十万火急	形容事情紧急到了极点。
论黄数白	①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
费尽心机	心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
照葫芦画瓢	比喻照着样子模仿。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
牛口之下	借指卑下的地位。
临危受命	在危难之际接受任命。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
反面无情	翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
衣锦还乡	衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
离奇古怪	十分奇特少见
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
时运亨通	指时运好，诸事顺利。
显亲扬名	显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。
繁荣富强	繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。
临危授命	面对危急时勇于献出生命。
大势所趋	大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。