火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由似曾相识提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
抽薪止沸	抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。
大公无私	一心为公；没有私心。也指处理事情公平正确；不偏袒任何一方。
身无分文	形容非常贫穷。
一无所有	什么都没有（一：一概；完全）。
老马识途	识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。
反求诸己	诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
秋水伊人	指思念中的那个人。
筋疲力竭	筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。
处之泰然	处：处理；对待；之：代词。泰：毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙；沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
辞简意足	简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。
顿挫抑扬	形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。
旁征博引	旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
自食其果	自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
识字知书	谓有文化知识。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
行不顾言	顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
败俗伤风	指败坏社会道德风气。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
断织劝学	原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
善善恶恶	称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。