同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由似曾相识提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
徘徊观望	徘徊：来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
素昧平生	一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。
一夕一朝	同“一朝一夕”。
防患于未然	患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
气充志骄	谓心满意得，骄傲自大。
宁为鸡口，毋为牛后	比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。
陈言务去	陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
当机立断	面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
雄心壮志	伟大的理想；宏伟的志愿。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
乳臭未干	身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
罪上加罪	指罪恶更为严重。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
结缨伏剑	结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
横七竖八	有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。
密锣紧鼓	锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
如出一辙	辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
引领翘首	引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。